donderdag 26 februari 2009

Wo ist NEC?



Hoge rapportcijfers waren niet eens nodig voor HSV. Dat is het verschil tussen een budget van 12 miljoen en 130 miljoen, zoals Mario zou zeggen. Wel knap van Bild is om in het wedstrijdverslag en in de statistieken niet één keer NEC te noemen. Wo war NEC, also also?

Jubel beim HSV! Nach dem 3:0-Hinspielsieg gewinnen die Hamburger das Rückspiel 1:0 gegen Nijmegen. Und stehen im Uefa-Cup-Achtelfinale. Gegner: Galatasaray Istanbul oder Girondins Bordeaux.

Wieder einmal trifft Stürmerstar Olic, der nach Saisonende zu den Bayern wechselt.

9. Minute: Jarolim erkämpft sich den Ball gegen Pothuizen und legt weiter auf Olic. Der knallt aus neun Metern zum 1:0 ins Netz!

Bereits der sechste Treffer des Kroaten im Uefa-Cup. Und ein schönes Jubiläumsgeschenk für seinen Noch-Verein. Der feiert nämlich seine 100. Uefa-Cup-Partie. Olic überholt damit Kollege Petric (5 Tore). Was den aber nicht stört: „Das spielt keine Rolle.“

Zufrieden war auch Trainer Martin Jol, der mit Tottenham schon mal das Viertelfinale erreichte: „Hoffentlich läuft es bei uns so gut bis Saisonende.“


NEC spielte keine Rolle.

Geen opmerkingen: